东方不败之风云再起国语

于荣光 , 任世官 , 刘洵 , 李家鼎 , 林青霞 , 王祖贤 , 王静莹 , 苑琼丹 , 高雄

蛇猫鹤混型掌国语

恬妞 , 石坚 , 高飞 , 黄正利

赌圣国语

元奎 , 刘镇伟 , 卢宛茵 , 吴君如 , 吴孟达 , 周星驰 , 尹扬明 , 张敏 , 秦沛

得宠先生国语

LITTLE（唐狗） , 冯允谦 , 卢慧敏 , 廖子妤 , 袁富华 , 郑丹瑞 , 陈毅燊 , 黄正宜

智齿国语

刘雅瑟 , 吴岱融 , 廖子妤 , 李淳 , 林家栋 , 林晓彤 , 池内博之 , 沈震轩 , 苏宸褕 , 陈汉娜

歼毒先锋国语

元彪 , 吕良伟 , 周海媚 , 徐冬冬

YES一族国语

区海伦 , 周慧敏 , 李克勤 , 桑妮 , 苏志威 , 蔡一智 , 蔡一杰 , 黎明

金环蚀国语

三国连太郎 , 中村玉绪 , 中谷一郎 , 久米明 , 京町子 , 仲代达矢 , 内藤武敏 , 加藤嘉 , 北村和夫 , 夏纯子 , 大楠道代 , 大泷秀治 , 宇野重吉 , 山本学 , 峰岸彻 , 永井智雄 , 神山繁 , 神田隆 , 西村晃 , 高桥悦史

等待黎明国语

万梓良 , 叶童 , 周润发

最佳拍档3：女皇密令国语

张艾嘉 , 曹达华 , 许冠杰 , 许冠英 , 麦嘉

意外收获

Carpenter , Drum , Gabrielle , Hardy , Holbrook , Jef , Josh , Keith , Kibue , Leydi , Marvon , Morales , Paul , Toby , Turner , 伊娃·朗格利亚 , 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 , 克里斯托弗·科克 , 切尔西·里维拉 , 安德鲁·戴斯·克雷 , 拉腊·格赖斯 , 杰克·凯西 , 查尔斯·格林 , 柯柯·帕尔莫 , 皮特·戴维森 , 维尼·瓦隆 , 艾迪·墨菲 , 马歇尔·林奇

龙少爷

元奎 , 冯克安 , 成龙 , 火星 , 郑康业 , 陈惠敏

煎酿三宝

刘青云 , 李茏怡 , 杨千嬅 , 许冠文 , 许绍雄

终极拯救

古斌 , 吴镇宇 , 安志杰 , 林乐炫 , 熊黛林 , 王敏德 , 瑞玛·席丹 , 钱嘉乐 , 魏震

罗小黑战记2

任景行 , 傅晨阳 , 刘明月 , 山新 , 朱婧 , 李璐 , 栾立胜 , 皇贞季 , 言灵 , 陈啟刚 , 陈思宇

不脱袜的人国语

吴家丽 , 张曼玉 , 李殿朗 , 林聪 , 谭倩红 , 钟镇涛 , 陈友 , 顾美华 , 鲍德熹

宝葫芦的秘密国语

朱祺隆 , 梁咏琪 , 陈佩斯

老虎出更2国语

刘家辉 , 夏占士 , 张午郎 , 张耀扬 , 徐宝华 , 徐少强 , 李修贤 , 李元霸 , 李殿朗 , 李绮霞 , 林伟健 , 林燕明 , 熊欣欣 , 王文成 , 玛利亚 , 詹秉熙 , 陈雅伦 , 韩丽芬 , 高飞 , 麦德罗 , 麦鹤顿 , 黄锦燊 , 黄霑

打雀英雄传国语

丁佩 , 关海山 , 岳华 , 曹达华 , 梁珍妮 , 谢贤 , 钱小豪

爱神一号国语

叶倩文 , 左燕翎 , 郑浩南 , 陈家奇

恐怖鸡国语

元彬 , 吴倩莲 , 林雪 , 陈豪 , 黄文慧 , 黎耀祥

白头神探：智斗灭世狂人

Anderson , Chase , Elmore , Princess , Steven , 丹尼·赫斯顿 , 乔伊·希尔 , 保罗·沃尔特·豪泽 , 克里斯托弗·科克 , 凯文·杜兰 , 卡尔·吉丽亚德 , 塞尔吉奥·杜克 , 大卫·伦格尔 , 巴斯塔·莱姆斯 , 希·庞德 , 帕米拉·安德森 , 扎卡里·瓦斯克斯 , 杰森·麦克唐纳 , 科迪·罗兹 , 维布尔·弗利茨杰拉德 , 莱莎·寇希 , 迈克尔·比斯利 , 连姆·尼森 , 里昂·贝克维思

浪浪山小妖怪

付博文 , 刘琮 , 吴旭 , 姜小亮 , 张闻天 , 於水 , 李盟 , 林强 , 王上斌 , 董汶亮 , 路扬 , 陈喆 , 陈子平 , 韩冬青

全知读者视角

Eun-sung , Hooper , Kwon , Lewis , 安孝燮 , 朴浩山 , 李敏镐 , 林珍娜 , 申承浩 , 蔡秀彬 , 郑成日 , 金智秀

高举爱国语

Chapman , To , 小肥 , 张同祖 , 张颂文 , 徐正溪 , 恬妞 , 恭硕良 , 杜汶泽 , 江若琳

咸鱼翻身

马雪阳

爆裂点

丘梓谦 , 卢惠光 , 吴瑞庭 , 周汉宁 , 周秀娜 , 唐诗咏 , 姜皓文 , 张国强 , 张家辉 , 张慧仪 , 张文杰 , 张雷 , 张颕康 , 戴耀明 , 施祖男 , 朱鉴然 , 李凯贤 , 李文标 , 李明宪 , 杨天宇 , 杨祐宁 , 梁洛施 , 洪助升 , 温绍平 , 胡子彤 , 苏宸褕 , 许恩怡 , 谭俊彦 , 陈伟霆 , 麦子乐 , 黄又南 , 黎峻

碟仙玩偶

任青安 , 刘未晞 , 寒丰 , 常笑笑 , 张也 , 徐小晰 , 李梓瑜 , 李美辰 , 王军 , 陆烟 , 陈嘉敏 , 韩玉杰

喜羊羊与灰太狼之异国破晓

楚幽秘境

侍宣如 , 唐鑫 , 居来提·库提来 , 岳东峰 , 恬妞 , 文晴 , 王奎荣 , 袁祥仁 , 高梓刚 , 麦家琪

上海正午国语

A·C·彼得森 , Finkbeiner , Jim , Michael , Shayne , Tod , Wyler , 于荣光 , 元彪 , 凯特·鲁宾 , 刘玉玲 , 吉姆·谢尔德 , 山德·贝克利 , 张铮 , 成龙 , 拉里·拉姆 , 斯黛茜·格兰特 , 朱迪·汤普森 , 杰森·康纳利 , 欧文·威尔逊 , 沃尔顿·戈金斯 , 萨姆·西蒙 , 蒋锡礽 , 袁之正 , 西蒙·本克 , 迈克·米歇尔 , 郑启蕙 , 阿德里安·多瓦尔 , 雷德·戴利

四千金国语

Chan , Chan , Cheung , Suet-Man , Tsan-Sang , Yuk-Ming , 任达华 , 刘嘉玲 , 利智 , 吕良伟 , 尔冬升 , 曹查理 , 朱慧珊 , 林翠 , 梁志华 , 王小凤 , 胡枫 , 邵传勇 , 郭锦恩 , 陈友 , 顾嘉玲 , 鬼塚 , 黄曼凝 , 黎明

大话西游之月光宝盒国语

刘镇伟 , 吴孟达 , 周星驰 , 朱茵 , 李健仁 , 李宝龙 , 江约诚 , 罗家英 , 莫文蔚 , 蓝洁瑛 , 陆树铭

化骨龙与千年虫国语

张家辉 , 张瑞哲 , 李修贤 , 李耀明 , 林雪 , 罗兰 , 陈思颖

大丈夫日记国语

叶倩文 , 吴家丽 , 周润发 , 太保 , 成奎安 , 李子雄 , 王祖贤 , 胡大为 , 郑则仕 , 金燕玲

冷面狙击手国语

张敏 , 王敏德 , 胡枫

特警新人类国语

仲村亨 , 冯德伦 , 叶佩雯 , 吴彦祖 , 吴镇宇 , 尹子维 , 成龙 , 曾志伟 , 李灿森 , 林家栋 , 谢霆锋

机动部队国语

任达华 , 卢海鹏 , 林雪 , 邵美琪 , 高雄 , 黄卓玲 , 黄浩然

警察故事国语

刘雅丽 , 卢敏仪 , 张曼玉 , 成龙 , 曹查理 , 林国斌 , 林青霞 , 楚原 , 汤镇业 , 董骠

黄飞鸿之五：龙城歼霸国语

关之琳 , 刘洵 , 吕少玲 , 张铁林 , 易天雄 , 熊欣欣 , 王静莹 , 莫少聪 , 谭炳文 , 赵文卓 , 郑则仕 , 郭晋安 , 黄沾